Au cours de son voyage à travers le royaume de la Terre, Tenzin réalise que la plupart des nouveaux maîtres de l'air ne veulent pas quitter leurs proches. Pendant ce temps, Zaheer libère Ghazan et Ming-Hua...
Réalisation
Casting
Ashley Boettcher Kuons Daughter (voice)Seychelle Gabriel Asami Sato (voice)Kiernan Shipka Jinora (voice)Darcy Rose Byrnes Ikki (voice)Lisa Edelstein Kya (voice)J.K. Simmons Tenzin (voice)Bruce Davison Lord Zuko (voice)Maria Bamford Ryus Mom (voice) / PemaRichard Riehle Bumi (voice)Janet Varney Korra (voice)David Faustino Mako (voice)Skyler Brigmann Kai (voice)Mindy Sterling Lin Beifong (voice) (credit only)Jon Heder Ryu (voice)Henry Rollins Zaheer (voice)Jeff Bennett Guard #1 (voice) / Kuon / Shiro Shinobi - Radio BroadcasterGrey Griffin Kuons Wife (voice) (as Grey DeLisle-Griffin) / Ming-HuaDee Bradley Baker White Lotus guard #1 (voice) / Poki / Oogi / Bum-Ju / PabuP.J. Byrne Bolin (voice)Jason Charles Miller Guy in Crowd (voice) (as Jason Miller) / Guard #2 / LeaderSunil Malhotra White Lotus guard #2 (voice)Peter Giles Ghazan (voice)Michael Donovan Mayor (voice)Logan Wells Meelo (voice)
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...