Hannett et Boudreau interviennent auprès d'un groupe qui a allumé un feu de forêt ; Cheney et McKee interrogent un pêcheur réputé pour être un menteur invétéré.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...