Bronson appréhende un conducteur sous influence de stupéfiants ; Mancini porte secours à un randonneur blessé et Hannett arrête des adolescents au volant d'une voiture volée.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...