La saison de chasse bat son plein ; Blanchard surprend un contrevenant en flagrant délit tandis que Carter et McBrine rendent visite à un braconnier récidiviste.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...