Un voyage dans le temps à la découverte des premières cartes du monde, sur la trace des explorateurs. De quelle époque datent-elles ? Qui les a dessinées ? Quelles découvertes ont-elles apporté ? L'histoire débute au Swaziland où, chaque année, un festival regroupe les femmes du pays parmi lesquelles le roi doit choisir sa nouvelle épouse. Cette cérémonie a lieu sur les monts de la Lune, source du Nil. On retrouve la trace de ses montagnes, indiquées et nommées, sur une carte datant de 1402 conservée à Kyoto. Elle est la preuve que la dynastie coréenne Joseon, pour qui cette carte a été faite, avait déjà une connaissance précise de l'Afrique.