La planète des singes
S01E07 Le chirurgien

Les trois fugitifs ont réussi une nouvelle fois à prendre la fuite. Mais durant l'évasion, Virdon a été gravement blessé par les troupes gorilles. S'il n'est pas rapidement soigné, il risque de ne pas survivre car il saigne abondamment. Avec l'énergie du désespoir, Galen essaie de retrouver une de ses anciennes petites amies. Cette dernière est en effet reconnue pour ses talents de chirurgienne. Sera-t-elle en mesure de mener une intervention sur un humain ? De plus, Galen et elle se sont quittés en fort mauvais termes. Rien ne dit qu'elle acceptera de leur venir en aide, surtout pour mener une opération interdite par la loi des Singes...

Vidéo La planète des singes