Le petit groupe de fugitifs doit faire face à un groupe de miliciens gorilles prêts à tout pour les neutraliser. Galen propose à Virdon et Burke de se réfugier au domicile d'une femelle chimpanzé nommée Fauna. Celle-ci comprend très vite le danger que courent les trois fuyards. Mais Burke et Verdon réalise qu'elle est aveugle. Surpris, ils ont le soulagement de constater qu'elle les prend pour deux de ses congénères. Burke converse très agréablement avec elle alors que les gorilles s'échinent - sans succès - à les trouver. Fauna lui confie alors qu'elle n'apprécie pas le climat de violence qui règne à l'encontre des humains...