La saison des pluies touche à sa fin. Les animaux ont fort à faire avant l'arrivée de la saison sèche. Certains ont encore des petits à élever, tandis que d'autres doivent s'imposer, ou encore repousser les prédateurs. Pour la nouvelle génération, il est bientôt temps d'entrer dans l'âge adulte.
Programme : La vallée de l'eau et du feu
Réalisé par Hannah Hoare
Vidéo Programme TV ce soir
Où regarder La vallée de l'eau et du feu S01E02 Après la pluie
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode