Dans cet épisode, l'on se rend à Lens pousser les portes du restaurant de l'annexe du Musée du Louvre pour découvrir la vie secrète de Marcus. Anaïs et Camille, deux saisonniers, font appel à Laëtitia Barlerin, vétérinaire comportementaliste, pour comprendre ce qui pousse Mimi à délaisser son foyer. Enfin, l'esprit cartésien des deux experts sera mis à rude épreuve avec Duchesse, la chatte de l'humoriste Jeanfi Janssens.