Le fils de Slice a été enlevé par l'impitoyable Margaret Sanders. Décidé à retrouver sa trace, ce dernier rejoint les rangs de l'OSS. Jessica part pour Bastogne, où elle compte mettre la main sur le chef de la Lazy Company, tandis que Niels et Jeanne se mettent à la recherche d'une nouvelle recrue à Paris...
Réalisation
Casting
Anne Benoît Margaret SandersAlban Lenoir le sergent ChesterAlexandre Philip le caporal NielsBenoît Moret SliceLaurent Seron-Keller SpringAntoine Gouy ChuckPhilippe Lebas ShefieldAurélia Poirier JeanneCyril Gueï CraigTiphaine Daviot Jessica SandersThomas VDB HelmutMickaël Bernard JohnsonRoland Dujardin PierceHélène Vives Judith
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...