Pierre, professeur de physique quantique, est toujours de bonne humeur. Il pense poursuivre paisiblement ses cours jusqu'à la retraite, mais voilà qu'il hérite d'une auberge au Canada. Sa décision est vite prise : il va reprendre l'établissement familial en compagnie de sa fille, Catherine...