Le convoi de l'extrême : l'aventure continue
S03E08 Mortelle traversée

Les éléments se déchaînent sur le col d'Atigun. Le passage des camions s'avère bien plus compliqué que prévu. En effet, des chutes de neige records ont été enregistrées. Les risques d'avalanches sont réels. Avec sa cargaison valant 300 000 dollars, Jack ne cache pas son inquiétude. Parallèlement, Alex et Hugh se retrouvent à Coldfeet. Lorsqu'ils approchent du col d'Atigun, une manoeuvre maladroite cause un grave problème.