Le convoi de l'extrême : le choc des titans
S06E02 Le jour du jugement

Dans le Manitoba, Hugh et Rick s'engagent sur des routes dangereuses et des ponts branlants avant de retrouver les deux remorques abandonnées. Pendant ce temps, à Inuvik, Alex charge des équipements et s'engage sur une route de glace qui serpente sur l'océan Arctique afin de rejoindre Tuktoyaktuk. Il est pris dans une tempête qui l'égare et ne doit son salut qu'à la radio qui se trouve à bord de son camion.

Vidéo Le convoi de l'extrême : l'hiver de tous les dangers