Le convoi de l'extrême : le nouveau défi
S02E16 En aparté

La tempête est passée et les camions peuvent reprendre la route. Pour gagner du temps, Jerry assemble deux remorques sur lesquelles il dépose le derrick destiné à un puits de pétrole. Le convoi exceptionnel manque de quitter la route, mais Jerry accomplit sa mission avec brio. A Inuvik, Drew passe sa journée à conduire un chariot élévateur. Il finit par se retrouver bloqué dans une ornière et fait appel à Kelly pour qu'il le sorte de là. Hugh, lui, se retrouve avec un camion vide après que les vétérans ont raflé tout ce qu'il était possible de transporter. En attendant de reprendre la route, il s'occupe dans la zone de fret.

Vidéo Programme TV ce soir