Le 4 novembre 2020, les bureaux de vote ont fermé depuis plusieurs heures mais les États-Unis ne savent toujours pas qui, de Joe Biden ou Donald Trump, a remporté l'élection. Sur la chaîne NBC, un journaliste expose l'équilibre des forces : le bleu pour les démocrates, le rouge pour les républicains. Stephen Battaglio, journaliste au Los Angeles Times, analyse l'utilisation des cartes électorales à la télévision américaine. David Hopkins, chercheur en science politique, nous explique comment les couleurs rouge et bleu sont devenues de véritables marqueurs identitaires dans une Amérique déchirée.