L'Afrique du Sud est une terre d'extrêmes et d'immensités, assiégée par les océans et leurs courants. Là-bas, les montagnes rencontrent la mer, l'espace a un goût d'infini. Et dans les savanes, toujours chargées d'un parfum d'aventure, la rumeur du monde sauvage s'amplifie encore. La montagne majestueuse baptisée "Drakensberg", la Montagne du Dragon, constitue le repère de ce survol, pour voyager au coeur du bush, jusqu'à l'océan Indien.