En 1954, l'écrivain allemand Heinrich Böll s'installe pour quelques mois sur l'île d'Achill, au large de l'Irlande. Fasciné par les habitants et les paysages, il se met à rédiger des chroniques pour la presse. L'ensemble de ses textes est publié dans le livre «Journal irlandais», en 1957. Boll s'offre bientôt un petit cottage sur son île favorite, où il savoure la simplicité d'un peuple confronté à la rudesse des éléments. Il écoute les histoires racontées dans les pubs, boit du thé et de la bière, contemple avec délice les brebis dans les prairies et falaises battues par les vagues. L'écrivain célèbre l'Irlande, un paradis perdu resté authentique grâce à l'acharnement des siens.