En vacances à la mer, à peine arrivés au « camping du bonheur », nos héros font la connaissance de Monsieur Gilles, le directeur du Camping. Lequel leur donne le règlement : interdiction de faire du vélo, du bruit… C’est pire qu’à l’école ce règlement ! Les enfants veulent partir. Mais Grand-Papy et Gourmandine, eux, sont ravis de retrouver le camping de leurs premières vacances. Qu’à cela ne tienne, les enfants vont TOUT tenter pour les convaincre de décamper du camping…