Léa et ses copains se sont inscrits à une compétition de Horse-Ball dont le premier prix est un trek à cheval en Mongolie. Autant dire, le voyage de leur rêve ! Les ados s'entraînent dur surtout que, face à eux, l'équipe de Samantha assure comme des pros. Pro, Hugo aimerait également l'être en Kite-Surf. C'est pour ça qu'il s'est inscrit à un grand tournoi de Kite, qui a lieu en même temps que la compétition de Horse-Ball, et sans le dire à ses copains...