Hops, un bébé wallaby très craintif, vient d'arriver au Refuge. Contre toute attente, la seule personne qui peut l'approcher est Tommy. Un lien très fort se noue entre lui et le wallaby… un peu trop fort, même. Tommy est rapidement débordé, alors qu'Audrey se sent un peu délaissée par son ami. Ce n'est pas une solution viable à long terme, Hops risque de devenir dépendant à Tommy ! Les enfants vont devoir trouver un nouveau compagnon au petit Hops.