Au bloc opératoire de la clinique vétérinaire de Bondi Beach, à Sydney en Australie, le docteur Chris s'efforce de sauver le chien d'un policier délibérément empoisonné, un pingouin en sous-nutrition échoué sur la plage et un chiot de 7 mois.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...