Lors d'une hallucination partagée, Lenny fait le point avec Melanie sur ses problèmes personnels. Elle lui rappelle ainsi qu'elle devrait tirer un trait sur son mari, disparu depuis bien longtemps maintenant. Ptonomy, qui a vu sa mère mourir quand il était encore un enfant, doit lui aussi surmonter ce traumatisme. Syd remarque que la nouvelle réalité dans laquelle elle évolue est bien différente de celle dont elle avait le souvenir. Enfin, Cary reçoit la visite inattendue de David...
Notre critique
"Legion" est une série audacieuse et visuellement captivante qui repousse les limites du genre super-héroïque. Portée par la performance hypnotique de Dan Stevens, elle offre un voyage palpitant et déroutant dans l'esprit complexe du personnage principal. Un tour de force télévisuel.