Cette semaine, Elodie Ageron et Sandrine Arcizet partent dans le Sud-Ouest, pour une échappée enivrante autour de Bordeaux. Dans le Médoc, Animalia Parc permet d'approcher et d'observer 250 espèces dans dix hectares de forêt. Elodie y écoute résonner le brame du cerf. Sandrine se rend quant à elle au Château Smith Haut Lafitte. Florence, la propriétaire des lieux, toujours accompagnée d'Oz, son bouvier bernois, lui fait découvrir le domaine viticole où Jungle, Jupiter et Houblon, trois chevaux de trait, travaillent dans les vignes. A Martignac, Elodie et Sandrine découvrent la première piscine réservée aux chiens, en France.