Sandrine Arcizet et Elodie Ageron partent à l'assaut de la cité médiévale de Carcassonne. Aux pieds des remparts, elles assistent à un tournoi de chevalerie, mêlant joutes et acrobaties. Puis à seulement quelques kilomètres de là, elles changent de continent au Parc australien. Sandrine y devient incollable sur le plus grand oiseau du monde : l'autruche. Elodie découvre l'étonnante gestation du kangourou. L'occasion, pour elle, de biberonner deux bébés marsupiaux, âgés de seulement quelques mois.