Près de Chartres, la Tanière accueille 600 animaux issus pour la plupart de saisies. Léo et Zampa participaient à des séances photos pour touristes, en Espagne. Dépourvus de crinière et de griffes, ces deux lions auront besoin de soins à vie. Tony, Bambina et Jack sont trois ours bruns rejetés bébés par leur mère. A la Tanière, la plupart des animaux vivront une retraite paisible comme Cannelle, la doyenne des primates issus de laboratoire.