Elodie Ageron et Sandrine Arcizet partent pour le lac Léman côté suisse. Dans le canton du Valais, près d'Orsières, Sandrine grimpe à la rencontre de Sarah et de Samuel. Ce couple veille sur ses moutons Nez Noir, aux faux airs de peluche. Puis elle va voir la famille Pralong qui, depuis des générations, prend soin de ses vaches d'Hérens. A la Fondation Barry, le Saint-Bernard est sacré ! Dans cette institution dédiée à ce chien de montagne emblématique de la Suisse, Elodie câline des chiots âgés d'à peine deux mois. Enfin, à Saint-Saphorin, elle découvre un chat qui n'a pas peur de se mouiller.