Pollux est victime d'un mal terrible... il est le castor le plus malchanceux de la jungle ! Seul un bouquet de treize trèfles à quatre feuilles, le porte-bonheur suprême, est capable de mettre fin à ses incessantes mauvaises fortunes. Mais ce constant manque de bol empêche Pollux d'atteindre la Colline Verte où poussent les précieux trèfles. Gilbert est d'abord perplexe : la malchance, c'est de la superstition. Mais après un accident de montgolfière, une attaque d'abeilles, puis de fourmis rouges, un orage, un éboulement et de nombreuses glissades sur les peaux de bananes de Miguel,force est de constater que la poisse de Pollux est effectivement très contagieuse. Pour réussir cette mission, les As ont peut-être tout intérêt à miser sur cette malchance perpétuelle du castor... mais ce n'est pas de tout repos !