Au début des années 1980, Tony est devenu un homme respecté dans le Milieu. C'est alors qu'il rencontre Claire et décide de l'épouser. Elle restera, à ses yeux, la femme qu'il a le plus aimée. En 2011, Tony a retrouvé Guido. Les deux hommes comprennent que les frères Balducci se sont moqués d'eux, 25 ans plus tôt. Ils veulent récupérer le Memphis et préparent un nouveau braquage ensemble. Les policiers sont toujours à la recherche de Tony depuis son évasion réussie avec Kenz. Nils Karlssen, le jeune lieutenant chargé de cette longue traque, se voit alors affublé d'un coéquipier : le commissaire Janvier, dont le côté sombre se révèle peu à peu...