Vacciné au rayon de bicyclette, Simon Hupperetz est un p'tit gars de chez nous, arrivé à Kigali pour coacher, depuis 5 ans, l'équipe nationale de cyclisme au pays des 1000 Collines. Originaire de Malmedy, il a rencontré sa compagne Lacey au Rwanda. Avec son collègue Félix Sampona, il s'investit sur place pour le développement du sport et le développement du Tour du Rwanda. Féru également de littérature et de musique, il nous emmènera rencontrer Gaël Faye sur les lieux du tournage de son film " Petit Pays " à Kibuye, au bord du lac Kivu.