Après avoir étudié l'histoire des chevaliers des Templiers, l'équipe d'enquêteurs se concentre sur leur chute en 1307. Ils découvrent des preuves d'une mission visant à protéger leur trésor et leurs reliques, organisée avant l'arrestation des Templiers par Philippe IV le Bel. Des symboles templiers les mènent à un mystérieux monastère en Espagne, où ils espèrent trouver des indices de la survie de l'ordre des Templiers en tant qu'organisation secrète.