A la Pitié-Salpêtrière, Didier Ernenwein est de garde. L'une des missions du chirurgien est la formation des internes, «un long compagnonnage», selon ses propres termes. Encouragé par Annie, déjà opérée, Michel a remis son visage entre les mains de Marc Divaris, tout comme Marie-Françoise, complexée par son cou. Après trois mois d'hospitalisation au service des grands brûlés à Percy, Tristan va être transféré dans un centre de rééducation où il devrait faire ses premiers pas, avant de nouvelles opérations. Stéphane Romano, spécialiste de la main, retrouve Paul, qu'il suit depuis un an pour une patiente reconstruction de la main après un accident de bricolage.