Au centre de réadaptation de Coubert, Tristan apprend qu'il devra porter des appareillages contraignants, supporter des massages destinés à assouplir sa peau pour retrouver la mobilité de son corps, brûlé à près de 50%. Dalila craignait les hôpitaux. Mais, rassurée par Sélim Bennaceur, elle lui a confié son nez. Aujourd'hui, elle revient pour sa petite Elsa, 10 mois, qui souffre d'une excroissance à l'oreille. Dans quelques heures, Catherine sera à Casablanca entre les mains de Mohamed Guessous. Elle a choisi un chirurgien esthétique moins cher pour un séjour qui combine tourisme et chirurgie. A Paris, Christophe confie son cuir chevelu à Marc Divaris en vue d'une séance d'implants capillaires. Enfin, Stéphane Romano s'apprête à opérer Sara, 5 ans, qui vient d'arriver du Koweït avec une main très abîmée.