Les personnages dépaysants et séduisants trouvent leur origine dans des contes populaires traditionnels de Russie, mais ils vivent dans le monde actuel ce qui les rend très contemporains. La série explore les rapports entre Masha , une petite fille bavarde et casse-pied qui cherche le jeu et l'aventure , et Michka, un ours débonnaire retraité d'un cirque, apiculteur et amateur de thé, qui n'aspire qu'à la tranquilité dans sa forêt natale... Les relations entre nos deux personnages ne sont pas celles d'une fillette avec un animal mais illustrent davantage la confrontation entre le monde de l'enfance et celui des adultes.