Richard Hammond se rend à Honolulu, dans l'archipel d'Hawaii, pour une visite de l'observatoire astronomique de Keck. Etabli sur le mont Mauna Kea, le site abrite deux télescopes, Keck 1 et Keck 2, qui comptent parmi les plus grands du monde. Durant cette visite, Richard découvre les étonnantes connexions qui ont permis la création de cet observatoire, dont le design a été inspiré par un ancien rite grec, un inventeur russe du début du XXe siècle et un général de la guerre de Sécession.