Murdoch est tombé dans les griffes de James Gillies, le véritable assassin de Garland. Le sinistre personnage, qui souhaite tester l'amour que l'inspecteur porte à Julia, lui propose un odieux marché. Il cédera à la police l'enregistrement de ses aveux pour le meurtre de Garland à condition que Murdoch se prête à un choix macabre : mourir asphyxié au monoxyde de carbone ou décider de se sauver et laisser "sa belle" monter sur l'échafaud. Quant à Brackenreid, Grace et Crabtree, ils s'ingénient à démontrer au commissaire Giles les différents procédés que Gillies a utilisés pour emprisonner Murdoch et le docteur Ogden dans sa toile d'araignée...
Notre critique
"Murdoch Mysteries" est une série captivante mêlant enquêtes policières et inventions scientifiques. Les décors du début du 20e siècle et les personnages attachants en font une série à la fois divertissante et instructive.
Recevez le programme TV gratuit par mailVidéo Les enquêtes de Murdoch
William Murdoch
Thomas Brackenreid
Julia Ogden
George Crabtree