La police vient de découvrir un cadavre. La victime a la nuque brisée et tient une liasse de billets dans la main. Après les constatations d'usage, les experts emportent le corps pour l'autopsier. Dans le laboratoire, Alexx note une brûlure sur la main du mort. Or, elle en est certaine, cette marque n'était pas visible lors de sa première intervention. Il semblerait qu'il s'agisse d'une plaie causée par une exposition à une forte dose de radiations. Pendant ce temps, les enquêteurs progressent. Le tueur aurait déjà choisi sa nouvelle victime : un avocat qui s'est spécialisé dans les problèmes d'environnement. Une course contre la montre s'engage...
Vidéo Les experts : Miami
CSI Lieutenant Horatio 'H' Caine
CSI Detective Calleigh Duquesne
CSI Detective Eric Delko
CSI Detective Tim 'Speed' Speedle