Deux hommes masqués pénètrent dans une bijouterie pour commettre un vol à main armée. Lorsqu'un des clients, venu choisir ses alliances, s'interpose, les gangsters n'hésitent pas à l'abattre. Ils prennent ensuite la fuite à moto. La police perd leurs traces. Horatio découvre vite que les truands ont caché leur véhicule dans un camion pour brouiller les pistes. Jake Berkeley, un policier qui travaille sous couverture, apparaît dans ce dossier. Celui-ci est en bien mauvaise posture puisque sa véritable identité vient d'être découverte. Horatio, qui recherche Berkeley, comprend par ailleurs que les voleurs ne s'intéressent qu'aux objets en or, et pas aux bijoux qui contiennent des diamants...
Réalisation
Casting
David Caruso Horatio CaineEmily Procter Calleigh DuquesneAdam Rodriguez Eric DelkoEva LaRue Natalia Boa VistaJonathan Togo Ryan WolfeRex Linn Frank TrippOmar Benson Miller Walter SimmonsEddie Cibrian Jesse CardozaJohnny Whitworth Jake BerkeleyChristian Clemenson Tom LomanKathleen Robertson Kayla PenningtonDavid Lee Smith Rick Stetler
Scénario
Créateur
Musique
Producteur
Marco BlackJerry BruckheimerAnn DonahueMarc DubeSam HillGina LamarJonathan LittmanBrett MahoneyCarol MendelsohnEric MirichBarry O'BrienDon Tardino
Maison de Production
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
Dernières diffusions de cet épisode
Jeudi 4 avril à 14h05
Mardi 26 mars à 15h50
Vendredi 22 mars à 16h40
Dimanche 17 mars à 23h25
Lundi 11 mars à 20h00
