Le tournage de la publicité de Pêche d'Enfer se passe sans encombre. Victoria et William sont ravis du résultat et félicitent toute l'équipe. Hilary, également en déplacement à Los Angeles, rencontre son idole Julie Chen, présentatrice de The Talk, et lui réclame une interview exclusive pour GC Buzz. Dina annonce publiquement que le groupe Hamilton-Winters a racheté Mergeron Entreprises, ce qui laisse Jack et Ashley sans voix. Phyllis, qui a rejoint William au Beverly Palm, se fait remarquer par Hilary...