Jack conseille à Phyllis de surveiller son ordinateur car il pense que Billy l'a piraté. Elle décide de l'observer en cachette et le voit faire le mot de passe de Dina. Lily débarque plus tôt que prévu à Pêche d'enfer, désireuse de se plonger dans le travail. Tessa quitte la maison de Sharon pour aller vivre chez Noah. Mariah est désespérée. Colin fait la connaissance de Juliet et lui dit que le bébé sera bien accueilli par la famille. Plus tard, Cane annonce à Juliet qu'il s'absente quelques jours pour un projet de travail. Lily et Victoria décident de lever la punition de Reed et Matilda qui sont ravis. Jack demande à Hilary de couvrir le dîner en l'honneur d'Ashley et de sa récompense. Sharon apprend à Nick qu'Alice n'est plus dans sa chambre d'hôpital. De son côté, Nick lui annonce que Victor a vidé un de ses comptes en banque.
Vidéo Les Feux de l'amour
