Victoria sort de l'hôpital contre avis médical pour tenter de juguler la crise que traverse Pêche d'enfer. William lui apprend qu'il soupçonne Jack d'être derrière la contamination. Alors qu'ils travaillent à relancer la société, Victoria reçoit un coup de fil de l'agence sanitaire qui lui annonce qu'ils vont tester tous les produits, et que s'ils trouvent d'autres traces de contamination, ils retireraient tous les produits de la vente. Jack parvient à mettre Graham hors jeu, et avec Ashley, ils arrivent à convaincre Dina de rentrer avec eux. Charlie et Mattie arrivent à convaincre leur père de les laisser organiser une fête à la maison. Scott confronte Zack et lui avoue qu'il le soupçonne d'être lié au réseau de prostitution pour voir sa réaction, mais il se rend compte que Zack est encore plus dangeureux qu'il ne le pensait.
Vidéo Les Feux de l'amour
