Nicholas refuse de payer pour les travaux supplémentaires que nécessite la mise aux normes des logements. Le ton monte avec Arturo, mais Nikki arrive et prend le relai. Elle parvient à négocier avec l'entrepreneur et ils finissent par monter ensemble dans une chambre louée par Nikki. Chelsea apprend que JT a découvert que c'était Alexandra West qui se cachait derrière cette histoire de faux site. Elle décide donc de clôturer son compte avant qu'on puisse remonter jusqu'à elle. Hilary arrive pour s'installer chez Hamilton-Winters au grand étonnement de Devon. Elle est très remontée et finit par avouer à Devon qu'elle a subi son premier traitement contre l'infertilité. Quant à Mariah, elle découvre que Tessa vit dans le bureau de Devon...