Pour faciliter le quotidien de Dina, Jack décide de travailler depuis son domicile, pensant arriver à coupler vie personnelle et vie professionnelle. Mais ce nouveau défi s'annonce plus complexe que prévu, et pendant que Jabot rencontre des difficultés, Newman et Chancellor réalisent des chiffres exceptionnels, au grand désespoir de Jack. Pendant ce temps-là, Scott décide d'organiser une petite fête surprise pour fêter la fin des examens de Sharon. Faith semble très réticente à l'idée de l'aider, et Mariah décide de mener l'enquête à propos de ce soudain changement d'attitude. Victor ne semble pas prendre très au sérieux les menaces des autorités en ce qui concerne ses comptes personnels, et Michael essaie de prendre les devants pour défendre au mieux son client.
Vidéo Les Feux de l'amour
