Lily veut avouer à la Police qu'elle est responsable de l'accident et de la mort d'Hilary. Par peur des conséquences, Cane essaie de l'en dissuader, en vain. Mise au courant par Kyle du projet secret de William, Ashley décide d'écourter son séjour à Berlin pour rentrer voir ce que trame son frère en son absence. Elle apprend qu'il s'est non seulement approprié le budget dédié à la recherche, mais qu'il a aussi recommencé à jouer. Summer est persuadée que l'homme mystérieux que Kyle a vu chez Phyllis est Jack, et elle décide d'essayer de les réconcilier, afin de pouvoir récupérer William.