Neil et Ashley assistent à un concert de jazz. Sharon veut qu'Abby soit sa demoiselle d'honneur mais les rancœurs réapparaissent. Après intervention d'Arturo, Abby finit par accepter. Nick fait un chèque à Summer pour le prix de son silence mais cela met à mal leur relation de confiance. Phyllis apprend par William que Nick a donné de l'argent à sa fille. Le pari entre Kyle et Summer tient toujours. Nick et Sharon font la connaissance de Rey, fan de ballon rond. Summer continue à tenter de faire succomber William qui a de plus en plus de mal à résister. Nick propose à Arturo de travailler pour le développement de nouveaux bâtiments pour Etalon noir.