Rey continue à passer du temps au Néon Écarlate. Il y croise Abby et réussit à la convaincre de discuter un moment avec lui, dans l'espoir de se réconcilier avec Arturo. William rentre de Philadelphie et découvre que Phyllis est furieuse à propos de ce que Summer lui a raconté. Elle l'accuse d'avoir des vues sur sa fille, et une grosse dispute éclate. Pendant ce temps-là, Charlie et Mattie, inquiets face au procès à venir, font ce qu'ils peuvent pour aider Lily, qui a dû mal à continuer à faire bonne figure.