Sorti du coma, Jack repousse l'annonce de son réveil pour pouvoir s'expliquer avec Victor. Il menace de révéler ce qui s'est vraiment passé dans le parc, mais Victor a parlé avec Marisa, qui lui a appris que Jack était responsable de la mort de douze marins et du capitaine du cargo où ils se trouvaient. Les deux hommes concluent un accord : Victor plaidera la légitime défense et ne révélera pas l'aventure du cargo de Jack...