Adam rend visite à Ian en prison pour savoir si ce dernier a réussi à obtenir des aveux de Victor. En effet, les deux hommes se sont alliés dans l'espoir que Victor craque et parle de la falsification du journal de Constance et du pot-de-vin présumé au laborantin ayant pratiqué l'autopsie. Ian, très fier d'avoir réussi, exprime malgré tout une requête supplémentaire pour accepter de témoigner et Adam va devoir s'y plier...