Nicholas alerte Jack sur Ian. Summer est en colère contre le gourou. Nicholas l'emmène voir Nikki. Ensemble, ils l'encouragent à laisser éclater sa colère. Paul annonce à Ian qu'il est transféré en prison jusqu'à son procès...
Casting
Elizabeth Hendrickson ChloéJoshua Morrow NicholasMelody Thomas Scott NikkiRay Wise IanPeter Bergman JackDoug Davidson PaulSteve Burton DylanHunter King Summer
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...