L'île volcanique des Canaries El Hierro a longtemps été coupée de tout : sa production d'énergie reposait sur une centrale diesel coûteuse et très polluante. Sa transition énergétique a été amorcée il y a une vingtaine d'années, avec la construction d'éoliennes. Une avancée incontestable, mais l'énergie produite par ce biais reste malheureusement limitée. Le travail d'ingénieurs, visionnaires et engagés, a récemment permis de mettre au point une centrale électrique exploitant diverses sources d'énergie : l'éolienne, mais aussi l'hydraulique, à partir d'eau stockée dans le cratère d'un volcan éteint.