Avec le retour de l'automne, les élans quittent les hauts pâturages pour se rassembler autour de Big Moose. Cinksi tombe nez à nez avec Akicita. Le glouton provoque un éboulement qui blesse Big Moose à la patte...
Réalisation
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...